iOS .strings Language Editor

Upload ZIP

Drag & drop your language ZIP here or Select ZIP

Detected Languages and Files

Translation Editor

.strings File Key

Show all keys (across files)

Batch JSON Upload

Upload JSON mapping of language code to translation for the selected key, or an array of batch updates. Example:

{
  "en": "Add Contact",
  "de": "Kontakt hinzufügen",
  "es": "Añadir Contacto",
  "fr": "Ajouter un Contact"
}

// Batch format
[
  {"file":"General.strings","key":"AddContact","translations":{"de":"Kontakt hinzufügen"}},
  {"file":"General.strings","key":"Cancel","translations":{"fr":"Annuler"}}
]

Status Overview

Missing/Untranslated

Language Comparison

Language A Language B .strings File Only differences Only equals

Code Usage

Upload a ZIP of your project source. Binary files are discarded; text files are scanned to see where translation keys are referenced.

Drag & drop the project code ZIP here or Select ZIP

.strings File

Manual Translation Edit

Language .strings File

Whitelist Management

Enter phrases that are acceptable to remain identical to English (case-sensitive, one per line).

Settings

ChatGPT API Key